sistem 26
POLA KALIMAT
1.おK.kerja-i(masu) します/いたします=Bentuk merendah
contoh:
わたしはここで 社長をお待ちいたします
saya menunggu direktur di sini
本をおもちいたしますかmari saya ambilkan buku
2.おK.kerja-i(masu)ください=silakan~(bentuk hormat)
contoh:
どうどさいごまでこのうたをお聞きください
silahkan mendengarkan lagu ini sampaiterakhir
どうぞあちらにお並びください
silahkan antri disana
皆さん、どうぞお座りください
semuanya,silahkan duduk,....
3.おK.sifat-iう ございます= bentuk hormat
contoh:
そちらの靴のほうが少しおがこうございます
sepatu itu sedikit lebih keren,.,..
4.k.kerja-U ほど ~ない = tidak se~/tidak sampai~
k.benda
contoh:
彼は私ほど走るのが速くない。
dia larinya tidak secepat saya.
私のパソコンはブデイさんのパソコンほどよくないです。
komputer saya tidak sebagus komputer saudara budi.
あのトイレは私のトイレほど狭くないです
toilet itu tdk sesempit toilet saya....
sistem 27
pola kalimat
5.K.kerja-U
前に=sebelumnya~
K.benda の
contoh:
仕事をする前にきかいをかくにんしましょう。
sebelum bekerja,mari kita periksa kembali(menegaskan)mesin
私はお祈りの前にかおをあらいます。
sebelum sholat,saya mencuci muka.
6.K.kerja-U あいだに =semasa/selagi~
contoh:
仕事をしているあいだに日本語を勉強したいです。
selagi bekerja,saya ingin belajar bahasa jepang.
7.K.kerja-U =saat/baru mau~
K.kerja-ている ところ =saat sedang
K.kerja-た =baru saja
contoh:
これからりょうりをつくるところです。
sekarang ini saya baru mau membuat masakan
おそくなってすみません。
maaf terlambat,.,.,,.,
いいえ、私も今来たところです。
tidak,saya juga baru saja datang
昨日、私は日本語を勉強しているところ、せんせいによばれました。
kemarin, saat saya sedang belajar bahasa jepang,dipanggil guru.
ぼくはいまかんじをかいているところです。
aku sekarang saat sedang menulis kanji.
今日、私はゆきだるまをつくったところなんです。
hari ini,saya baru saja bikin boneka salju.
これからシゲンに買い物をしに行くところなんですが、ごいっしょにいかがですか。
saya baru mau pergi ke sigen untuk berbelanja nih,bagaimana kalau sama-sama?
8.K.kerja-U ように 言います =katakan supaya~
contoh:
すみませんが，トノさんにここに来るように言ってください。
maaf,tolong katakan pada sdr.tono supaya datang kesini.
sistem 28
pola kalimat
9.K.kerja-U ことが あります =ada kalanya~
contoh:
ときどき私はビルをのむことがあります。
kadang2,ada kalanya saya minum bir.
天気がくもり日はここからおおきくのかみなりがみえることがあります。
pada hari yang mendung,ada kalanya kelihatan petir yang besar.
10.K.kerja-U ことが できます =K.kerja E ます =bisa~
contoh:
せいゆでいろいろなたべものにかいものをすることができます。
di seiyu(perbelanjaan)kita bisa belanja bermacam makanan.
ここから友だちのへやがみえます。
dari sini, kelihatan kamar teman.
私は４級の漢字をよめます。
saya bisa baca kanji level 4.
11.K.kerja-U な =jangan~ !
contoh:
そんなきたない手袋、つかうな！
jangan pakai sarung tangan yg sedemikian kotor!
ここにタバコを吸うな。じゃまだ。
jangan merokok disini,!mengganggu.
12.K.kerja-U
K.sifat-i はず = seharusnya ~
K.sifat non-i な
Keterangan の
contoh:
昨夜おそくまで日本語を勉強していたから、ゼインさんは今日はとてもねむいはずだ。
karena tadi malam sudah terus belajar bahasa jepang sampai larut,sdr.zein seharusnya hari ini sangat mengantuk.
今朝仕事がたくさんあるから、彼はつかれているはずです。
karena td pagi banyak pekerjaan,dia(laki2)seharusnya sudah capek.
昨夜教えたので、この序も知っているはずです。
karena td malem sudah dikasih tahu,diapun(perempuan)seharusnya sudah tau.
昨日ここに起きたので、ボルペンはまだここにあるはずです。
kemarin karen sudah diletakkan disini,pulpen masih seharusnya ada disini.
sistem 29
pola kalimat
13.K.kerja-U
K.sifat-i はずがない =tidak mungkin
K.sifat non-i な
Keterangan の
contoh:
あのひとはにほんごをべんこうすることがありませんから、しけんにごうかくするはずがない。
karena orang itu tidak pernah belajar bahasa jepang,tidak mungkin lulus di ujian.
私はいつも朝に早く置くので、かいしゃまでおくれるはずがない。
karena saya setiap pagi bangun cepat,sampai perusahaan tidak mungkin terlambat.
しんせつなリカさんがこんなひどいことをするはずがない。
sdr.rika yg ramah tamah tidak mungkin melakukan hal yg demikian mengerikan.
14.K.kerja-U
K.sifat-i より =dari pada~
K.sifat non-i な
Keterangan の
contoh:
このテレビはあのテレビよりおおきいです。
televisi ini lebih besar dari pada televisi itu.
この家は前のより学校にとおおくなりました。
rumah ini menjadi lebih jauh ke sekolah dari pada yang lalu.
日本はインドネシアより小さいです。
jepang lebih kecil dari pada indonesia.
15.K.kerja-i(masu) ずに~ = tanpa~
contoh:
けさ朝ごはんを食べずにかいしゃへいきました。
td pagi pergi ke perusahaan tanpa sarapan(makan pagi)
このもんだいはきょうかそをみずにこたえてください。
soal ini tolong jawab tanpa melihat buku pelajaran.
16.K.kerja-i(masu) だします =mulai ~
contoh:
ぼくは教室に入るととつじょに先生をおしえだした。
pada saat aku masuk kelas,tiba2 guru sudah mulai mengajar.
とつじょにゆきがたくさんふりだした。
tiba2 salju mulai turun lebat.
先生がなくなか来ないので、学生がさわぎました。
karena gurunya tidak datangjuga,muridnya sudah mulai gaduh.
sistem 30
pola kalimat
17.K.kerja-i(masu) つつ‘‘けます = terus menerus ~
contoh:
毎日日本語をべんきょうしつつ‘‘けると日本語がはなせますよ。
setiap hari kalau terus menerus belajar bahasa jepang,bisa berbicara bahasa jepang loh.
彼はじてんしゃでずっとさんぽしつつ‘‘けている。
orang itu(laki2)terus menerus berjalan-jalan dengan sepeda.
18.K.kerja-i(masu) なさい = ~lah (bentuk perintah halus)
contoh:
すぐにあそこにいきなさい。
segera pergilah kesana.
デパートへいきたいと、まっすぐいってみぎにまがりなさい。
kalau ingin pergi ke depart store,jalan lurus laluberbeloklah kekanan.
しょうらいどうするのか、ゆっくりおぼえなさい。
masa depan bagaimanakah,pikirkan lah masak-masak
ええ、ちょっと、あと、ぼくは会社をつくって社長をなってそしてお金持ちなりたいですよ。
yaaaa,tunggu hmm,.,.nanti,buat perusahaan,menjadi direktur,setelah itu ingin menjadi orng kaya loh,.,.,.,.,.,.,
19.K.kerja-i(masu) かた = cara
contoh:
あの車のうんてんしかたを教えてください。
tolong ajarkan cara menyupir mobil itu.
すみません、漢字の読みかたを教えてください。
maaf,tolong ajarkan cara membaca kanji.
20.K.kerja-i(masu) やすい = mudah(di) ~
contoh:
この漢字は書きやすいですね。
kanji ini mudah di tulis.
食べる不注意な子どもは病気になりやすい。
anak yang kurang makan mudah jadi sakit.
かいだんがすべりやすいから、気をつけてください。
karenatangganya licin(mudah tergelincir)tolong hati2
sistem 31
pola kalimat
21.K.kerja-i(masu) にくい =susah(di) ~
contoh:
電気をついたので、めがねをさがしにくいです。
karena lampu sudah mati,kacamatanya susah dicari.
22.K.kerja-i(masu) はじめます = mulai ~
contoh:
７さいからジャカルタにすみはじめます。
saya mulai tinggal di jakarta dari usia 7 tahun
23.K.kerja-i(masu) おわります = selesai
contoh:
私たちは新潟に買い物おわたところです。
kami baru saja selesai berbelanja di niigata.
ぼくんは新聞をよみおわったです。
aku selesai baca koran.
24.K.kerja-i (masu)
K.sifat-(i) すぎます = terlalu (banyak) ~
K.sifat non-i
contoh:
私はさけをのみすぎて、あたまがいたくなった。
saya terlalu banyak minum sake,kepala menjadi sakit.
たばこのすいすぎは体によくないですよ。
terlalu banyak merokok,tidak baik untuk badan loh
sistem 32
pola kalimat
25.K.kerja-A なくても いい / かまいません = tidak usah ~
contoh:
明日は休みです。会社に来なくてもいいです。
besok libur.tidak usah datang ke perusahaan.
雨がたくさんふっているので、スーパーへいかなくてもいい。
karena hujan turun deras,tidak usah pergi ke super market.
26.K.kerja-A なければなりません = harus ~
contoh:
仕事の前にきかいをかくにんしなければなりません
sebelum kerja,harus tegaskan kembali mesin.
27.K.kerja-A な くてはいけません =harus ~
contoh:
私は毎日はやくおかなくてはいけません。
saya setiap hari harus cepat bangun tidur.
勉強するときちゃんとかんがえなくてはいけません。
pada waktu belajar,harus bener2 dipikirkan.
ゴミの日は木曜日です。木曜日に出さなくてはいけません。
hari sampah adalah hari kamis.pada hari kamis harus keluarkan(sampahnya)
28.K.kerja-A (ら)れる = di~ (kan)
contoh:
そのじてんしゃは二年前に父が買ってくれた。
sepeda itu sudah 2thn lalu dibelikan ayah.
私は先生に漢字のもんだいをあげられました。
saya sudah diberikan soal kanji dari guru.
けさ私は母にりようりのおいしくつくられました。
td pagi,saya dibuatkan masakan yg enak oleh ibu.
sistem 33
pola kalimat
29.K.kerja-A (さ) せる = menyuruh/membiarkan/membuat menjadi
contoh:
母は弟に学校へべんきょうに行かせた。
ibu sudah menyuruh adik untuk pergi belajar ke sekolah.
病期がなったので、明日は会社に仕事を休ませてください。
karena sudah menjadi sakit,besok tolong biarkan(izinkan)saya istirahat.
彼はおもしろい人です。よくみんなをわらわせる。
dia(laki2)orang yg lucu.sering membuat orang tertawa.
今へんじができないので、少し考えさせてください。
karena sekarang saya tdk bisa menjawab,tolong biarkan saya sedikit berpikir.
それはかんたんですね。ぼくにさせてください。
itu mudah ya.biarkan lah aku yang lakukan.
このもんだいには私にこたえてさせてください。
biarkanlah saya menjawab soal ini .
30.K.kerja-A (さ)せられる = disuruh/dibiarkan/dibuat menjadi ~
contoh:
私は父にれんしゅうに行かせられました。
saya disuruh ayah pergi untuk berlatih.
ぼくは社長にごみをそうじさせられました。
aku disuruh direktur membersihkan sampah.
31.K.kerja-て います = sedang/dalam keadaan(sudah) ~
contoh:
あのまどがあけています。
jendela itu dalam keadaan terbuka.
わたしのさいふがおちています。
dompet saya(dalam keadaan sudah)terjatuh.
その図書館に毎日たくさん人はほんがよんでいます。
diperpustakaan itu setiap hari byk orang sedang membaca buku.
32.K.kerja-て あります = sudah di ~ (oleh seseorang)
contoh:
そのテレビがつけてあります。
televisi itu sudah di nyalakan.
この本に３級のかんじがかいてあります。
buku ini sudah ditulis kanji level 3
sistem 34
pola kalimat
33.K.kerja-て いきます = terus ~
contoh:
春になると、だんだんさくらのはながひらいていきます。
kalau musim semi,sedikit demi sedikit bunga sakura terus mekar.
４級の試験をごうかくしても、３級をつつ"けていくつもりです。
walaupun lulus ujian level 4,saya bermaksud terus melanjutkan ke level 3.
34.K.kerja-て きます = ~ lalu datang kembali.
contoh:
すみません、ぼくはトイレへいってきます。
maaf.,aku pergi ke toilet dulu....(akan datang kembali)
ちょっとタバコをかってきます。
saya mau pergi beli rokok dulu(lalu datang kembali lagi)
35.K.kerja -て おきます = ~ dulu
contoh:
勉強の前にじゅうぎょのどうぐを教室の中にじゅうんびしておきます。
sebelum belajar,saya mempersiapkan dulu alat pelajaran di dalam kelas.
じゅうぎょをあとかたつ"けておいてから、かえりましょう。
setelah membereskan alat dulu,baru kita pulang.
36.K.kerja-て みます = coba ~
contoh:
そのマンガはとてもおもしろいので、もう一度読んでみてください。
karena komik itu sangat menarik,silahkan coba baca sekali lagi.
日本料理をつくってみたいです。
saya ingin coba membuat masakan jepang.
sistem35
pola kalimat
37.K.benda/K.kerja-て ばかり = ~ melulu
contoh:
わたしはべんきょうしてばかりで、ひまもない。
saya belajar melulu,sampai waktu luang pun tdk ada.
ぼくはもんだいのことばかり、おぼえています。
aku teringat hal masalah melulu.
パソコンを見てばかりいると、目が悪くなりますよ。
kalau lihat komputer,pasti mata akan menjadi rusak loh.
38.K.kerja-て やります = ~ kan(melakukan sesuatu untuk orang yg lebih junior)
contoh:
ピンポンはぼくがおしえてやるよ。
tenis meja,saya yang ajarkan deh.
私が父と母にシャツをかってやった。
saya membelikan kemeja untuk ayah dan ibu.
39.K.kerja-て もらいます = minta ~ (melakukan sesuatu)
contoh:
３級の漢字がむずかしいですから、先生におしえてもらった。
karena kanji level 3 susah,saya sudah minta guru mengajarkan.
パソコンがこわれてしまったので、せんぱいになおしてもらった。
karena komputer rusak,saya sudah minta senior membetulkan.
40.K.kerja-て くれます。 = ~ (melakukan sesuatu) untuk saya/kita
contoh:
彼にこのボルペンをあげますが、つかってくれるでしょうか。
saya mau memberikan pulpen ini kepada dia,tapi mungkinkah dia memakai(pulpen ini untuk saya)
友だちがへやまでにもつをもってきてくれたんです。
teman saya sudah membawa(datang) kan barang saya sampai kamar.
父はそのじてんしゃをかってくれました。
ayah saya sudah membelikan saya sepeda itu.
先生は私ににほんごをおしえてくれました。
guru sudah mengajarkan bahasa jepang kepada saya.
sistem 36.
pola kalimat
41.objek を くれます = memberikan ~ (objek)untuk saya
contoh:
先輩は私にじっしょをくれました。
senior sudah berikan kamus untuk saya.
42.K.kerja-ては いけません/だめ ＝ tidak boleh ~
K.kerja-ちゃ
contoh:
はいざらがないので、ここにタバコをすっちゃだめだよ。
karena tidak ada asbak,disini tidak boleh menghisap rokok loh.
きょうしつの中にべんきょうしていたら、みずをのんじゃだめだよ。
kalau sedang belajar didalam kelas,tidak boleh minum loh.
あぶないですから、運転する前にアルコホルをのんじゃだめだよ。
karena bahaya,tidak boleh minum alkohol sebelum menyetir.
きかいがつかうまえにもう一度かくにんしてみてごらんなさい。
sebelum menggunakan mesin,coba sekali lagi ditegaskan(diperiksa)
43. K.kerja-て しまいます = *kejadian yang sudah tuntas/selesai(semua)
ちゃいます *kejadian yang disesalkan
contoh:
しゅくだいをしてしまったので、講演へいきましょう。
karena sudah mengerjakan PR(semua),ayo pergi ke taman
しごとしてしまいましたから、どうぐをあとかたつ"けなければなりません。
karena selesai bekerja(sudah semua),harus membereskan alat.
そのねこがびょうきなったので、しんでちゃった。
karena kucing itu sudah menjadi sakit,(sudah)mati.
急いで来たから、へやのかぎをわすれちゃった。
karena sudah datang terburu-buru,saya kelupaan kunci kamar.
44.K.kerja-て
K.sifat-(i) くて も ~ = biarpun ~
K.sifat non-i で
K.benda で
contoh:
漢字がむずかしくても、ぼくがいつもがんばらなければないません。
biarpun kanji sulit,aku harus selalu semangat.
かいしゃがとおくても、毎日しごとをしにいかなければなりません。
walaupun perusahaan jauh,setiap hari harus pergi untuk bekerja.
むずかしくても、日本語がはやくはなせるようにいっしょうけんめいべんきょうしなければなりません。
walaupun sulit,supaya cepat bisa berbicara bahasa jepang harus sungguh2 belajar.
その２級の漢字はむずかしいので、大人でも、よくまちがえます。
karena kanji level 2 itu sulit,orang dewasa pun sering salah.
sistem 37
pola kalimat
45．K.kerja-ても かまいません = ~ pun tidak apa2/tidak perlu dihiraukan.
contoh:
そのくつはもうこわれていますから、すててもかまいません。
karena sepatu itu sudah rusak,buang pun tidak apa-apa
このかばんのねだんが少し高くてもかまいません。
biar harga tas ini sedikit mahalpun tidak apa-apa.
しんかんせんにのりますから、東京からとおくてもかまいません。
karena naik shinkansen(kereta cepat)jauh dr tokyo pun tidak apa-apa
46.K.kerja-た まま ~ = ~ begitu saja
contoh:
パソコンがこわったまま、つかえません。
komputernya rusak begitu saja,tidak bisa digunakan.
音楽をついたまま、ぼくがべんきょうしてしまいました。
aku sudah belajar begitu saja dalam keadaan musik menyala.
かれはさっきかいしゃにしごとしたまま、どうぐをあとかたつ"けない。
orang itu tadi di perusahaan setelah bekerja begitu saja tidak membereskan alat.
47.K.kerja-た ことがあります = pernah ~
contoh:
バリへいったことがありますか。
pernah pergi ke bali?
こんなことは今まで何回もけいけんしたことがあります。
hal demikian sampai sekarang saya pernah mengalami nya beberapa kali.
ぼくはにほんのりょうりをたべたことがありますよ。
aku pernah makan masakan jepang loh..
スラウェシにうまれたので、私はマカッサルにすんだことがあるよ。
karena lahir di sulawesi,saya pernah tinggal di makassar.
漢字が早く読めるように、毎日日本語を勉強しています。それで私はむずかしいかんじをかいったことがあります。
supaya cepat bisa membaca kanji,setiap hari belajar bhs jepang.oleh karena itu,saya pernah menulis kanji yang sulit.
48.K.kerja-た ほうがいい = lebih baik ~
contoh:
試験があるので、いっしょけんめいべんきゅうしたほうがいいあとでごうかくするようになりました。
karena ada ujian,lebih baik sungguh2 belajar,nanti pasti akan dapat lulus.
さむいいから、ストーブがつかせられたほうがいい。
karena dingin,lebih baik pemanasnya dinyalakan.
疲れたので、ちょっとすこしちょけいしたおがいい。
karena sudah capek,tunggu,.lebih baik sedikit istirahat.
sistem 38
pola kalimat
49.K.kerja-A ない ほうが いい = lebih baik tidak ~
contoh:
おかねがなかったら、いかないほうがいいですよ。
kalau tidak ada uang,lebih baik tidak pergi.
時間がなければ、あそばないほうがいいです。
kalau tidak ada waktu,lebih baik idak main
50.K.kerja-た ら ~ = kalau ~ (bersamaan dengan itu)
contoh:
わからなかったら、はやくきいてください。
kalau tidak mengerti,cepat bertanya.
きかいがこわれていったら、かならず会社員に知らせてください。
kalau mesin sudah rusak,pastikan memberitahukan ke karyawan perusahaan.
わからなかったら、はやくきいてください。
kalau tidak tahu,tolong cepat bertanya
51.K.kerja-dasar ことに します = memutuskan/menetapkan
K.kerja-A ない (tidak) ~
contoh:
ここから、私はいっしょけんめい日本語を勉強することにします。
dari sekarang,saya memutuskan sungguh2 belajar bahasa jepang.
このごろ、ぼくはデートをおぼえないことにしました。
akhir2 ini,aku memutuskan tidak memikirkan kencan(sama cwe).
明日かいしゃにいつもがんばることにします。
besok,.saya menetapkan selalu semangat di perusahaan.
52.K.kerja-dasar ことに なります = akhirnya harus ~
contoh:
明日、仕事で東京へいくことになります。
besok,karena pekerjaan,.akhirnya harus pergi ke tokyo.
来週の日曜日に食べ物がないので、スーぱにかいものすることになります。
hari minggu,minggu depan,karena tidak ada bahan makanan,akhirnya harus berbelanja di supermarket.
三年間研修しったら、インドネシアへかえることになります。
kalau sudah magam selama 3 tahun,akhirnya harus pulang ke indonesia.
sistem 39
pola kalimat
53.K.kerja-dasar なら = kalau ~ sih(membandingkan)
K.benda
contoh:
くつを買うなら、その店が安くていいですよ。
kalau mau membeli sepatu sih, toko itu murah dan baik loh..
来週土曜日暇なら、さくらのこえんにいきましょう。
kalau hari sabtu minggu depan senggang sih,.mari kita pergi ketaman sakura
桜花を見るなら、たかとがいいですよ。
kalau mau melihat bunga sakura,sebaiknya ke takato.
スーキーをあそぶなら、にいがたがいいですよ。
kalau mau bermain sky,sebaiknya ke niigata.
54.K.kerja-dasar
K.sifat-i と~ = begitu/kalau ~(pasti)~
K.sifat non-i だ
K.benda だ
contoh:
そのまどをあけると、さむくなりますよ。
kalau jendela itu dibuka,akan menjadi dingin loh...
このボタンをおすと、きかいがつきます。
kalau tombol ini ditekan,mesin(pasti)menyala
ちょっと見ると、そのこのぞがかわいそうだけれども、ほんとうはきれいなひとだ。
kalau dilihat sepintas cwe itu kelihatan nya lucu,tapi sebenarnya orang yang cantik.
0 komentar:
Posting Komentar